"cupang" meaning in All languages combined

See cupang on Wiktionary

Noun [bahasa Indonesia]

  1. tanda merah bekas gigitan atau cubitan pada tubuh: Mereka saling memagut dan mengibas sampai berjam-jam dan akhirnya mati dengan tubuh penuh cupang
    Sense id: id-cupang-id-noun-sKXG1yyY
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [bahasa Indonesia]

  1. ikan air tawar yang ukurannya dapat mencapai 6,5 cm, tubuhnya pipih memanjang dan siripnya merumbai, warnanya bervariasi, banyak dimanfaatkan sebagai ikan hias, berasal dari perairan Sungai Mekong (Thailand, Kamboja, Laos, dan Vietnam), saat ini tersebar di banyak negara, termasuk Indonesia; ikan adu siam; ikan laga Betta splendens
    Sense id: id-cupang-id-noun-8vmqm8vQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Terjemahan): klatau (Banjar)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Indonesia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Nomina",
      "orig": "id:Nomina",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Nomina (dasar)",
      "orig": "id:Nomina (dasar)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tanda merah bekas gigitan atau cubitan pada tubuh: Mereka saling memagut dan mengibas sampai berjam-jam dan akhirnya mati dengan tubuh penuh cupang"
      ],
      "id": "id-cupang-id-noun-sKXG1yyY"
    }
  ],
  "word": "cupang"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Indonesia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Jawa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Banjar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Ikan",
      "orig": "id:Ikan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "jv",
      "name": "Nomina",
      "orig": "jv:Nomina",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Pinjaman dari bahasa Jawa cupang dari bahasa Jawa Kuno cupaṅ (cupang) 'nama ikan dan sayuran'"
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ikan air tawar yang ukurannya dapat mencapai 6,5 cm, tubuhnya pipih memanjang dan siripnya merumbai, warnanya bervariasi, banyak dimanfaatkan sebagai ikan hias, berasal dari perairan Sungai Mekong (Thailand, Kamboja, Laos, dan Vietnam), saat ini tersebar di banyak negara, termasuk Indonesia; ikan adu siam; ikan laga Betta splendens"
      ],
      "id": "id-cupang-id-noun-8vmqm8vQ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Banjar",
      "lang_code": "bjn",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "klatau"
    }
  ],
  "word": "cupang"
}
{
  "categories": [
    "Kata bahasa Indonesia",
    "id:Nomina",
    "id:Nomina (dasar)"
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tanda merah bekas gigitan atau cubitan pada tubuh: Mereka saling memagut dan mengibas sampai berjam-jam dan akhirnya mati dengan tubuh penuh cupang"
      ]
    }
  ],
  "word": "cupang"
}

{
  "categories": [
    "Kata bahasa Indonesia",
    "Kata bahasa Jawa",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Banjar",
    "id:Ikan",
    "jv:Nomina"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Pinjaman dari bahasa Jawa cupang dari bahasa Jawa Kuno cupaṅ (cupang) 'nama ikan dan sayuran'"
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ikan air tawar yang ukurannya dapat mencapai 6,5 cm, tubuhnya pipih memanjang dan siripnya merumbai, warnanya bervariasi, banyak dimanfaatkan sebagai ikan hias, berasal dari perairan Sungai Mekong (Thailand, Kamboja, Laos, dan Vietnam), saat ini tersebar di banyak negara, termasuk Indonesia; ikan adu siam; ikan laga Betta splendens"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Banjar",
      "lang_code": "bjn",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "klatau"
    }
  ],
  "word": "cupang"
}

Download raw JSONL data for cupang meaning in All languages combined (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.